合力

「合力」の英語

「合力」は英語で resultant force と言います。力のベクトル和を強調する場合は vector sum of the forces とも表せます。

「合力」の英語の使い分け

vector sum
複数のベクトルの和を表す表現で、力を表すベクトルの和という文脈では「合力」に相当します。
The vector sum of the forces is zero.
力のベクトル和はゼロです。
resultant force
物理で、複数の力を合わせた結果としての「合力」を表す最も一般的な専門表現です。
The resultant force acts to the right.
合力は右向きに働きます。

コアイメージ

複数のベクトルを成分ごとに足し合わせて得られるベクトル

英英

The vector obtained by adding two or more vectors component-wise; the resultant of vector addition.

語源

vector sumは、vector（向きと大きさを持つ量）とsum（和）の結合から生じた複合語で、ベクトル同士の和を表す名詞として使われる

コラム

数学では複数のベクトルを成分ごとに足し合わせた結果を指し、物理では力のベクトル和が合力と呼ばれることがある

「合力」のレベル別の例文

中学
The resultant force on the cart is zero.

台車に働く合力はゼロです。
高校・英検2級
The resultant force determines the object's direction of motion.

合力が物体の運動方向を決めます。
TOEIC・ビジネス
The engineering report shows that the resultant force on the structure is zero.

その技術報告書は、構造物に働く合力がゼロだと示しています。
日常会話
So, what's the resultant force here?

それで、ここでの合力はいくつですか。

「合力」を英語にするときのよくある間違い

× The force sum is zero.

○ The resultant force is zero.

「合力」は、物理では resultant force と表すのが一般的です。force sum は通常使われません。
× The vector addition is acting to the right.

○ The resultant force acts to the right.

vector addition は作用する力を表す名詞ではありません。力の合成結果には resultant force を使います。

「合力」の英語についてよくある質問

Q. 「合力」を英語で一言で言うと？

物理では resultant force が最も一般的です。力のベクトル和を強調する場合は vector sum of the forces とも言えます。

Q. vector sum と resultant force の違いは？

vector sum はベクトル全般の和で、resultant force は複数の力を合わせた結果としての合力を指します。

Q. 「合力」の物理での言い方は？

物理では resultant force が使えます。力のベクトル和を強調する場合は vector sum of the forces と表せます。

「合力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く