司法支援局

「司法支援局」の英語

「司法支援局」は英語で Bureau of Justice Assistance と言います。米国司法省の機関名で、BJAと略されることもあります。州・地方・部族の刑事司法や公共安全への助成、研修、技術支援を担います。

「司法支援局」の英語の使い分け

「司法支援局」の例文

The Bureau of Justice Assistance awarded grants to local legal aid programs.

司法支援局は地域の法律援助プログラムに助成金を交付した。

コアイメージ

州・地方・部族の刑事司法や公共安全を助成・研修・技術支援で支える連邦司法省の機関

英英

An office within the U.S. Department of Justice that provides grants, training, and technical assistance to support state, local, and tribal criminal justice and public safety programs.

語源

Bureau of Justice Assistanceは、米国司法省内の機関名で、州・地方の司法機関を支援する助成事業の運営を目的として名付けられた。

コラム

  • 米国ではBJAと略され、行政文書や報道で連邦の助成金プログラムを指す場合によく用いられる名称

「司法支援局」のレベル別の例文

「司法支援局」を英語にするときのよくある間違い

  • × Justice Assistance Bureau

    ○ Bureau of Justice Assistance

    正式名称は語順が決まっているためです。

「司法支援局」の英語についてよくある質問

Q. 「司法支援局」を英語で一言で言うと？
Bureau of Justice Assistance と言います。米国司法省の機関名で、BJAと略されることがあります。
Q. 「司法支援局」はどのような機関ですか？
州・地方・部族の刑事司法や公共安全を、助成金、研修、技術支援によって支える米国司法省の機関です。
Q. 「司法支援局」の略称は何ですか？
BJA が一般的です。米国の行政文書や報道で使われます。

「司法支援局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1