右へ向かせる

「右へ向かせる」の英語

「右へ向かせる」は英語で turn ... to the right と言います。人や物を右向きにする一般的な表現で、馬や荷車への掛け声としては gee も使われます。

「右へ向かせる」の英語の使い分け

  • turn ... to the right

    人や物を右向きにする、最も一般的で自然な表現です。

    Please turn the cart to the right at the gate.

    門のところで荷車を右へ向けてください。

  • steer ... to the right

    車や船などを操縦して右へ進ませるときに使う表現です。

    She steered the boat to the right around the rocks.

    彼女は岩を避けて船を右へ進ませました。

  • gee

    馬や荷車を右へ向けるときの、専門的な掛け声です。

    The driver shouted, “Gee!”

    御者は「右へ！」と叫びました。

「右へ向かせる」の例文

Please circle the gee on the worksheet.

ワークシートのアルファベットのGを丸で囲んでください。

コアイメージ

アルファベットのGそのものを指す

英英

The name of the letter G in the alphabet, referring to the character G.

語源

geeは、アルファベットの文字Gの呼び名で、中英語を経て英語で /dʒiː/ と発音されるようになった

コラム

  • 英語の gee は文字Gの名前で発音は /dʒiː/、同綴りの感嘆詞や馬を右に向ける指示と文脈で区別する必要がある

「右へ向かせる」のレベル別の例文

「右へ向かせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please gee the car to the right.

    ○ Please turn the car to the right.

    gee は一般の車ではなく、主に馬や荷車への掛け声です。

「右へ向かせる」の英語についてよくある質問

Q. 「右へ向かせる」を英語で一言で言うと？
一般的には turn ... to the right が自然です。馬や荷車への掛け声なら gee を使います。
Q. gee と turn ... to the right の違いは？
gee は馬や荷車を右へ向ける専門的な掛け声です。turn ... to the right は人や物について幅広く使えます。
Q. 「右へ向かせる」のビジネスや日常での言い方は？
人や車を誘導する場合は turn ... to the right、車や船を操縦する場合は steer ... to the right が一般的です。

「右へ向かせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1