疑問符

「疑問符」の英語

「疑問符」は英語で question mark と言います。文末の問いかけや不確かさを示す記号です。英語では記号の前に空白を置かず、SNSでは重ねて驚きや皮肉を表すこともあります。

「疑問符」の英語の使い分け

question mark
文末の問いかけや不確かさを示す、標準的な言い方です。
She added a question mark at the end of the sentence.
彼女は文の最後に疑問符を付けました。

コアイメージ

文末で問いかけや不確かさを示す記号

英英

A punctuation mark used at the end of a sentence to indicate a direct question.

語源

question markは、中世の筆記でラテン語quaestioからの略記が変形して生まれ、活版印刷で現在の「?」の形に定着した記号である。

コラム

英語では疑問符の前に空白を置かないほか、SNSでは疑問符を重ねて驚きや皮肉を表すことがある。

「疑問符」のレベル別の例文

中学
Put a question mark at the end of the question.

その質問の最後に疑問符を付けてください。
高校・英検2級
The writer used a question mark to show uncertainty about the result.

その筆者は結果への不確かさを示すために疑問符を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please remove the extra question mark from the subject line.

件名にある余分な疑問符を削除してください。
日常会話
Why did you put two question marks there?

どうしてそこに疑問符を二つ付けたの？

「疑問符」を英語にするときのよくある間違い

× What is this ?

○ What is this?

英語では疑問符の前に空白を置きません。
× question symbol

○ question mark

記号の名称は question mark が一般的です。

「疑問符」の英語についてよくある質問

Q. 「疑問符」を英語で一言で言うと？

question mark と言います。疑問文の文末などに使う記号です。

Q. 「疑問符」と question mark の使い方で注意することは？

英語では疑問符の前に空白を置きません。例えば、What is this? のように書きます。

Q. 「疑問符」をSNSで重ねるとどんな意味になりますか？

SNSでは疑問符を重ねて、強い驚きや戸惑いを表すことがあります。文脈によっては皮肉に見える場合もあります。

「疑問符」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く