古代ギリシャ語

「古代ギリシャ語」の英語

「古代ギリシャ語」は英語で Ancient Greek と言います。古代ギリシャの文学や碑文を読むための言語を指し、大学や原典研究など、やや専門的な場面で使います。

Ancient Greek
古代ギリシャの文学や碑文、原典研究について述べる表現です。
She is studying Ancient Greek at university.
彼女は大学で古代ギリシャ語を学んでいます。

古代ギリシャで話され書かれた言語で、古典文学と碑文に残る語彙と文法を持つ

Ancient Greekは、古いを意味するancientとギリシャを示すGreekが結びつき、古代にギリシャで用いられた言語を指す

中学
I want to learn Ancient Greek someday.

私はいつか古代ギリシャ語を学びたいです。
高校・英検2級
Ancient Greek helps students understand many classical texts.

古代ギリシャ語は、多くの古典作品を理解する助けになります。
TOEIC・ビジネス
The researcher translated the inscription from Ancient Greek.

その研究者は碑文を古代ギリシャ語から翻訳しました。
日常会話
Are you taking Ancient Greek this semester?

今学期は古代ギリシャ語を履修しているのですか。

Q. 「古代ギリシャ語」を英語で一言で言うと？

Ancient Greek と言います。古代ギリシャの文学や碑文などに使われた言語を指します。

Q. Ancient Greek と Ancient Greece の違いは？

Ancient Greek は古代ギリシャ語または古代ギリシャのという意味です。Ancient Greece は古代ギリシャという地域や時代を指します。

Q. 「古代ギリシャ語」を大学や研究について英語で言うには？

She is studying Ancient Greek at university. のように言うのが一般的です。原典研究や古典文学の学習について使えます。