口座担当者

「口座担当者」の英語

「口座担当者」は英語で account representative と言います。顧客や取引先への対応・関係管理を担う担当者を指します。銀行などで口座管理を主に行う人にも使われますが、企業によって業務範囲が異なります。

「口座担当者」の英語の使い分け

「口座担当者」の例文

The account representative handled the client's concerns promptly.

その顧客担当者は顧客の懸念に迅速に対応した。

コアイメージ

顧客担当者として顧客や取引先の関係を管理し対応する人を指す

英英

A person responsible for managing a company's relationships with customers or clients and handling their inquiries, requests, and concerns.

語源

account representativeは、account（顧客や取引先、または口座）とrepresentative（代理・担当者）が結合して、顧客を担当して対応する人を意味する語である。

コラム

  • 企業や業界によって業務範囲が異なり、営業的な業務を担う場合は営業担当者、銀行などで口座管理が中心なら口座担当者と呼ばれることがある

「口座担当者」のレベル別の例文

「口座担当者」を英語にするときのよくある間違い

「口座担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「口座担当者」を英語で一言で言うと？
account representative が一般的です。顧客や取引先を担当し、問い合わせ対応や関係管理を行う人を指します。
Q. account representative は銀行以外でも使えますか？
はい、銀行に限らず、企業で顧客や取引先を担当する人にも使えます。業務範囲は企業や業界によって異なります。
Q. 「口座担当者」のビジネスメールでの言い方は？
Your account representative will contact you. のように表現できます。「担当者がご連絡します」という意味です。

「口座担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1