口唇探索反射
「口唇探索反射」の英語
「口唇探索反射」は英語で rooting reflex と言います。頬や口元への刺激に反応して、乳児が頭を向けて口を開き、乳首を探す反射です。授乳や小児科の診察で使われます。
「口唇探索反射」の英語の使い分け
乳児の授乳や発達評価について述べる医学用語です。
コアイメージ
頬の刺激で頭を向け口を開けて乳首を探す乳児の自動的な反応である口唇探索反射
英英
An automatic neonatal reflex causing an infant to turn the head and open the mouth when the cheek or lip is stroked, facilitating breastfeeding.
語源
rooting reflexは、動詞root（探し回る・鼻で探る）から派生したrootingと反射が結びつき、乳児の探索行動を表す
コラム
- 授乳場面で観察される基本的な反射で産科小児科の診察では発達の指標として扱われる
「口唇探索反射」のレベル別の例文
- 中学
The rooting reflex is present in most healthy newborns.
- 高校・英検2級
A pediatrician checks the rooting reflex to assess early neurological development.
- TOEIC・ビジネス
The clinic documented a normal rooting reflex during the initial assessment.
- 日常会話
Is the baby's rooting reflex normal?
赤ちゃんの口唇探索反射は正常ですか。
「口唇探索反射」を英語にするときのよくある間違い
× lip-search reflex
口唇探索反射の標準的な医学用語は rooting reflex です。
× The infant does a rooting reflex.
○ The infant shows a rooting reflex.
反射には通常 do ではなく show や have を使います。