例文
コアイメージ
録音済みの音源に合わせて唇を動かし歌っているように見せること、口パクする
英英
To pretend to sing by moving the lips in synchronization with a prerecorded vocal; used both as a noun (lip‑sync) and a verb (to lip‑sync).
語源
lip-syncは、'lip'（唇）と'sync'（synchronizeの略）を組み合わせた語で、唇の動きを録音音声に一致させる意味で成立した。
コラム
- 英語ではlip‑syncが名詞・動詞の両方で使われ、日本語の口パクはその訳語として広く定着している。
例文
She decided to lip-synch the song during the concert.
彼女はコンサート中にその曲を口パクすることにした。
コアイメージ
口パクするは唇の動きと音声を同期させて外見上その声を出しているように見せることをさす
英英
To synchronize lip movements with audio so that someone watching appears to be producing the sound.
語源
lip-synchは、lip（唇）とsynchronizeの短縮形synchから成る語で、唇と音声を一致させる行為を指す
コラム
- 口パクするはmiming（無音の口の演技）やdubbing（吹き替え）と関連するが、口パクは音声と唇を同期させる点で区別される
