受精産物

「受精産物」の英語

「受精産物」は英語で conceptus と言います。解剖学や産科で、胚だけでなく胎盤などの胚外組織を含む受精後の総体を指す専門用語です。embryoやfetusより広い範囲を表します。

「受精産物」の英語の使い分け

conceptus
解剖学や産科で、胚と胎盤などを含む受精産物全体を指す専門語です。
The conceptus includes the embryo and extraembryonic tissues.
受精産物には、胚と胚外組織が含まれます。

「受精産物」の例文

The conceptus is the product of conception and includes embryonic and extraembryonic tissues.

受精産物は胚および胚外組織を含む。

コアイメージ

受精産物である胚および胚外組織の総体を指す

英英

A term for the product of conception encompassing the embryo and extraembryonic tissues formed after fertilization.

語源

conceptusは、ラテン語concipereの過去分詞に由来し、concipereはcom-＋capereから成り『つかむ・受け取る』を意味したため語義は『受胎されたもの』となり医学用語として用いられる

コラム

conceptusは解剖学・産科の専門用語で胚や胎盤など受精産物全体を指し、embryoやfetusより範囲が広い

「受精産物」のレベル別の例文

中学
The conceptus develops inside the uterus.

受精産物は子宮内で発達します。
高校・英検2級
The conceptus includes tissues that support embryonic development.

受精産物には胚の発達を支える組織が含まれます。
TOEIC・ビジネス
The research team examined how the conceptus develops during early pregnancy.

研究チームは、妊娠初期に受精産物がどのように発達するかを調べました。
日常会話
What exactly does conceptus mean?

受精産物って、正確にはどういう意味ですか。

「受精産物」を英語にするときのよくある間違い

× The conceptus means only the embryo.

○ The conceptus includes the embryo and extraembryonic tissues.

conceptusは胚だけでなく、胎盤などの胚外組織も含むためです。
× 「受精産物」にはいつも embryo を使う。

○ 専門的に全体を指すなら conceptus を使います。

embryoは胚を指し、受精産物全体より範囲が狭いためです。

「受精産物」の英語についてよくある質問

Q. 「受精産物」を英語で一言で言うと？

専門用語では conceptus と言います。胚だけでなく、胎盤などの胚外組織を含む受精産物全体を指します。

Q. 「受精産物」と embryo の違いは？

conceptusは胚と胚外組織を含む全体を指し、embryoはその中の胚を指します。

Q. 「受精産物」は日常英語でも conceptus と言う？

conceptusは解剖学や産科で使う専門用語です。日常会話では通常この語は使わず、文脈に応じてembryoなど、より具体的な語で説明します。

「受精産物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く