子宮内で

「子宮内で」の英語

「子宮内で」は英語で in utero と言います。胎児が母体の子宮にいる時期や、その間に起きたことを表す、医学・ニュースでよく使う表現です。日常会話では説明的に言い換えることもあります。

「子宮内で」の英語の使い分け

in utero
医学やニュースで、胎児が子宮内にいる時期や、その間に生じた状態・影響を表す正式な表現です。
In utero exposure may affect a child's development.
子宮内での曝露は、子どもの発達に影響することがあります。

「子宮内で」の例文

Many congenital infections occur in utero.

多くの先天性感染症は子宮内で起こる。

コアイメージ

子宮内で、胎児が母体の子宮にいる期間に起きる状態や影響を指す

英英

Within the uterus; used to describe conditions or exposures affecting the fetus during gestation, before birth.

語源

in uteroは、ラテン語の in（中に）と utero（子宮）に由来し、医学用語として胎児期の出来事を表す

コラム

in uteroはin utero infectionやexposure in uteroのように他の語と結びついて胎児への影響を表す語として頻出する

「子宮内で」のレベル別の例文

中学
A baby develops in utero before birth.

赤ちゃんは生まれる前に子宮内で発達します。
高校・英検2級
Some health problems can begin while a baby is developing in utero.

赤ちゃんが子宮内で発達している間に始まる健康問題もあります。
TOEIC・ビジネス
The report links in utero exposure to later learning difficulties.

その報告書は、子宮内での曝露を後の学習困難と結び付けています。
日常会話
Can a baby hear sounds in utero?

赤ちゃんは子宮内で音が聞こえるのですか。

「子宮内で」の英語についてよくある質問

Q. 「子宮内で」を英語で一言で言うと？

in utero と言います。医学やニュースなどで、胎児が子宮内にいる間の状態を表します。

Q. in utero はどんな場面で使いますか？

in utero infection や in utero exposure のように、子宮内で生じた感染や曝露について述べる場面でよく使います。

Q. 「子宮内で」を日常会話で言うには？

in utero はやや専門的な表現です。日常会話では while the baby is in the womb のように言い換えることもあります。

「子宮内で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く