反重力装置

「反重力装置」の英語

「反重力装置」は英語で repulsorlift と言います。SF作品で使われる架空の技術名で、物体を反発力で浮かせたり持ち上げたりする装置を指します。現実の科学用語ではありません。

「反重力装置」の英語の使い分け

コアイメージ

反重力装置で、物体を反発力によって浮かせて持ち上げる装置

英英

A device that generates a repulsive force to produce lift, allowing objects or vehicles to hover without conventional aerodynamic support.

語源

repulsorliftは、repulsorが反発を示す語根でliftが持ち上げる意を持ち、反発力で浮かせる装置を表す造語

コラム

  • SF作品で用いられる架空の技術名として定着しており、訳語としては反重力装置や浮揚装置が使われることが多い

「反重力装置」のレベル別の例文

「反重力装置」を英語にするときのよくある間違い

  • × repulsor lift

    ○ repulsorlift

    このSF技術名は通常、一語でつづります。

「反重力装置」の英語についてよくある質問

Q. 「反重力装置」を英語で一言で言うと?
SF作品の技術名としては repulsorlift と言います。物体を反発力で浮かせる装置を指します。
Q. 「反重力装置」と浮遊装置は英語で同じですか?
SF作品の固有の技術名には repulsorlift を使います。一般的な浮遊装置なら、文脈に応じて levitation device や hovering device などと表現します。
Q. 「反重力装置」は現実の科学用語ですか?
repulsorlift は主にSF作品で使われる架空の技術名です。現実の科学技術を指す一般的な用語ではありません。

「反重力装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1