双極子モーメント
「双極子モーメント」の英語
「双極子モーメント」は英語で dipole moment と言います。化学や物理で、分子内の正負の電荷の偏りを表す専門用語です。値は分子の極性の比較などに使われます。
「双極子モーメント」の英語の使い分け
化学や物理で、分子内の電荷の偏りを表す標準的な専門用語です。
コアイメージ
双極子モーメントは分子内の正負の電荷の偏りの大きさと向きを表す量で、分子の極性の指標となる
英英
A vector measure of how positive and negative charges are separated within a molecule, used to evaluate molecular polarity and interactions; often expressed in Debye in chemistry contexts.
語源
dipole momentは、dipole（di＝二＋pole＝極）とmoment（ラテン語momentumが語源で、物理量としての積を表す語）が結合して、電荷の偏りを数値化する語として英語に定着した
コラム
- 実験や計算で求めた双極子モーメントの値は分子の極性比較や溶媒効果の説明に広く用いられ、化学ではデバイ単位で示されることが多い
「双極子モーメント」のレベル別の例文
- 中学
Water has a dipole moment because its charge distribution is uneven.
- 高校・英検2級
A larger dipole moment usually indicates stronger molecular polarity.
- TOEIC・ビジネス
The research team calculated the molecule's dipole moment using simulation software.
- 日常会話
What does its dipole moment tell us?
「双極子モーメント」を英語にするときのよくある間違い
× dipolar moment
専門用語は dipole moment と言います。
× measure the dipole moment by Debye
○ measure the dipole moment in Debye
単位を表すときは in を使うのが一般的です。