双子（の一人）

「双子（の一人）」の英語

「双子（の一人）」は英語で twin と言います。一人を指す場合は a twin、二人をまとめて指す場合は twins と言います。姿がよく似た一卵性双生児は identical twin と言います。

「双子（の一人）」の英語の使い分け

  • twin

    /twn/

    人の双子の一人を指す最も基本的な名詞で、二人をまとめて指す場合は複数形の twins を使います。

    She and her twin look very much alike.

    彼女と双子のきょうだいはとてもよく似ています。

twinのイラスト

コアイメージ

似た姿や性質を持つ二人のうちの一方

使い方

類義語との違い

twin: 双子のうちの一人。出生や遺伝を共有する兄弟姉妹
brother: 同じ親を持つ男性の子。性別を示し、双子であるとは限らない
sister: 同じ親を持つ女性の子。性別を示し、双子であるとは限らない
sibling: 同じ親を持つ兄弟姉妹の総称。性別を問わず双子を含む

英英

One of two children who are born at the same time from the same mother.

語源

twinは、英語の two や twice と同じ「二」を表す語族に属し、二つのうちの一つ＝双子の一方という意味になった

コラム

  • ホテルの「ツイン」や「ツインベッド」は部屋にベッドが二つあることを示す表現で、人の双子を指す用法とは必ずしも一致しない

「双子（の一人）」のレベル別の例文

「双子（の一人）」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have twin.

    ○ I have a twin.

    一人の双子を指す名詞なので、通常は a が必要です。

  • × I booked a twin.

    ○ I booked a twin room.

    ホテルでベッドが二つある部屋を予約したと言う場合は twin だけでなく twin room と言います。twin 単独では通常、人の双子などを指します。

「双子（の一人）」の英語についてよくある質問

Q. 「双子（の一人）」を英語で一言で言うと？
一人を指す場合は twin が一般的です。a twin と言えば「双子の一人」、二人をまとめて指す場合は twins と言います。
Q. twin と identical twin の違いは？
twin は双子全般を指し、identical twin は一卵性双生児を指します。
Q. 「双子の一人」を英語でどう言う？
a twin と言います。例えば、I have a twin. は「私には双子のきょうだいがいます」という意味です。

「双子（の一人）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「双子（の一人）」の英語が載っている単語帳

1 / 1