双子を産む

「双子を産む」の英語

「双子を産む」は英語で give birth to twins と言います。have twins も自然な日常表現です。biparous は、主に動物学や獣医学で使う専門的な形容詞です。

「双子を産む」の英語の使い分け

  • give birth to twins

    人や動物が双子を出産したことを自然に表す、基本的な表現です。

    She gave birth to twins last spring.

    彼女は昨年の春、双子を産みました。

  • have twins

    双子を産むことを日常会話で簡潔に言う、自然な表現です。

    My aunt had twins when she was thirty.

    私のおばは30歳のときに双子を産みました。

「双子を産む」の例文

The biparous mare surprised the farm by giving birth to twins.

その双子を産む牝馬は農場を驚かせて双子を出産した。

コアイメージ

双子を産むことを指し、一度の出産で二個体の子を生むことをさす

英英

Describing an animal that gives birth to two offspring at one time; bearing twins.

語源

biparousは、接頭辞bi（「二」）と「産む」を表す語幹parousの結合で、語根はラテン語parere（生む）にさかのぼり、二つの子を産む意味になった。

コラム

  • 主に動物学や獣医学の記述で用いられ、例文のように牝馬などが双子を産む状態を客観的に表す語であり、日常では give birth to twins のほうが一般的である。

「双子を産む」のレベル別の例文

「双子を産む」を英語にするときのよくある間違い

「双子を産む」の英語についてよくある質問

Q. 「双子を産む」を英語で一言で言うと？
give birth to twins が基本的な言い方です。日常会話では have twins もよく使います。
Q. give birth to twins と have twins の違いは？
どちらも「双子を産む」という意味です。give birth to twins は出産という出来事に、have twins はより簡潔な日常表現です。
Q. 「双子を産む」のビジネスや専門分野での言い方は？
動物学や獣医学の記述では、biparous という形容詞が使われることがあります。人については give birth to twins が一般的です。

「双子を産む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1