原子炉搭載船
「原子炉搭載船」の英語
「原子炉搭載船」は英語で nuclear-powered ship と言います。原子炉を動力源として航行する船を指し、原子力船とも訳します。砕氷船や軍艦などの説明で使われる表現です。
「原子炉搭載船」の英語の使い分け
原子炉を動力源として航行する船を指す一般的で正式な表現です。
The nuclear-powered ship underwent a routine safety inspection in port.
コアイメージ
原子炉を動力源として航行する船を指す
英英
A ship that uses one or more nuclear reactors to produce power for propulsion and onboard systems.
語源
nuclear-powered shipは、nuclear-powered（原子炉で動力を得る）とship（船）が結びついた複合語で、原子炉を動力源とする船を表すようになった
コラム
- 原子力船は長時間にわたる高出力の運転が可能なため砕氷船や一部の軍艦で利用されることがあり、放射性物質や廃止措置に関する厳格な安全規制が適用される
「原子炉搭載船」のレベル別の例文
- 中学
The nuclear-powered ship can travel very far.
- 高校・英検2級
The nuclear-powered ship remained at sea for several months.
その原子炉搭載船は数か月間、海上にとどまりました。
- TOEIC・ビジネス
The company announced new safety measures for its nuclear-powered ship.
- 日常会話
Have you ever seen a nuclear-powered ship?
原子力船を見たことがありますか。
「原子炉搭載船」を英語にするときのよくある間違い
× nuclear ship
原子力を動力源とする意味には powered を使うのが明確です。