原子内部の

「原子内部の」の英語

「原子内部の」は英語で subatomic と言います。素粒子や原子より小さい粒子・現象について、物理学で使う形容詞です。subatomic particle（素粒子）のように、名詞の前に置くのが一般的です。

「原子内部の」の英語の使い分け

「原子内部の」の例文

New theories explain how subatomic interactions shape matter at tiny distances.

新しい理論は亜原子の相互作用が微小な距離で物質を形作る仕組みを説明する。

コアイメージ

原子より小さい粒子や現象に関わる領域や性質を指す

英英

Relating to particles, forces, or phenomena smaller than an atom, especially interactions occurring at scales below atomic structure.

語源

subatomicは、接頭辞sub-（下、より小さい）とatomic（原子の、ギリシャ語atomosが語源）が合わさり、原子より小さいものを表す形容詞になった

コラム

  • 物理学で素粒子や原子より小さい相互作用を説明する際に用いられ、subatomic particleのような語と共に現れることが多い

「原子内部の」のレベル別の例文

「原子内部の」を英語にするときのよくある間違い

  • × atomic inside particles

    ○ subatomic particles

    日本語をそのまま直訳せず、原子より小さい粒子には subatomic を使います。

「原子内部の」の英語についてよくある質問

Q. 「原子内部の」を英語で一言で言うと？
subatomic が一般的です。subatomic particle で「原子より小さい粒子」や「素粒子」という意味になります。
Q. subatomic はどんな場面で使いますか？
物理学で、素粒子や原子より小さい粒子・現象・相互作用を説明するときに使います。
Q. 「原子内部の」を使った英語表現には何がありますか？
subatomic particle（素粒子）、subatomic physics（素粒子物理学）、subatomic research（原子より小さい粒子に関する研究）などがあります。

「原子内部の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1