厚壁胞子
「厚壁胞子」の英語
「厚壁胞子」は英語で chlamydospore と言います。teliospore は錆菌や黒穂菌などが形成する「冬胞子」を指す別の専門用語です。
「厚壁胞子」の英語の使い分け
菌学で、厚い細胞壁を持ち休眠する胞子を指す一般的な専門語です。
例文
コアイメージ
厚壁胞子、厚い細胞壁で環境に耐え長期間休眠できる胞子をさす
英英
A thick-walled spore produced by certain fungi that serves as a durable survival stage, often remaining dormant under adverse conditions.
語源
chlamydosporeは、ギリシャ語のchlamys（外套）とspora（胞子）に由来し、「外套をまとった胞子」から厚い壁を持つ生存胞子を指す語として英語に入った。
コラム
- 菌学の専門語で教科書や論文に出現し、個々の胞子が休眠して環境耐性を示す様子を記述する際に用いられる
例文
Researchers observed the teliospore under the microscope.
研究者は顕微鏡で冬胞子を観察した。
コアイメージ
冬胞子は菌類が形成する厚い壁を持ち、休眠して越冬する胞子
英英
A thick-walled resting spore produced by certain fungi, especially rusts and smuts, that functions as an overwintering stage.
語源
teliosporeは、ギリシャ語のtelos（終わり・成熟）とspore（胞子）が結合してできた語で、成熟して休眠・越冬する胞子を指す
コラム
- 冬胞子は錆菌や黒穂菌などで形成され、顕微鏡下での形態観察が種同定や越冬戦略の理解につながる
「厚壁胞子」のレベル別の例文
- 中学
This fungus forms chlamydospores in dry soil.
- 高校・英検2級
The fungus survives harsh conditions by producing chlamydospores.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report confirmed the presence of chlamydospores in the sample.
- 日常会話
Look, we can see chlamydospores under the microscope.
「厚壁胞子」を英語にするときのよくある間違い
× thick wall spore
厚壁胞子は通常、菌学の専門語 chlamydospore で表します。