卵白たんぱく質

「卵白たんぱく質」の英語

「卵白たんぱく質」は英語で ovalbumin と言います。卵白に含まれる主要なたんぱく質の一つを指す専門用語で、免疫学やアレルギー研究などでよく使われます。

「卵白たんぱく質」の英語の使い分け

「卵白たんぱく質」の例文

The immune response to ovalbumin was measured after vaccination.

ワクチン接種後に卵白たんぱく質に対する免疫反応が測定された。

コアイメージ

卵白たんぱく質で、免疫学の研究でモデル抗原として用いられることが多い

英英

A protein from egg white frequently used in immunology as a model antigen to elicit and measure immune responses in experimental studies.

語源

ovalbuminは、ovum（卵）と albumen／albumin（白身・白身のたんぱく質）に由来する語が合成されたもので、卵白由来のたんぱく質名として命名された。

コラム

  • 免疫実験ではovalbuminを抗原として用いる報告が多く、ワクチンやアレルギー研究の実験系で頻繁に登場する

「卵白たんぱく質」のレベル別の例文

「卵白たんぱく質」を英語にするときのよくある間違い

  • × egg white protein

    ○ ovalbumin

    egg white protein は卵白に含まれるたんぱく質全般を指す表現で、特定のたんぱく質であるオボアルブミンを指す標準的な名称ではありません。

「卵白たんぱく質」の英語についてよくある質問

Q. 「卵白たんぱく質」を英語で一言で言うと？
ovalbumin と言います。卵白に含まれるたんぱく質を指す専門用語です。
Q. ovalbumin はどんな場面で使いますか？
免疫学、生化学、アレルギー研究などの論文や実験で使われることが一般的です。
Q. 卵白たんぱく質を日常英語で説明するには？
専門用語を避けるなら egg white protein と説明できますが、研究上の名称は ovalbumin です。

「卵白たんぱく質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1