卵生の

「卵生の」の英語

「卵生の」は英語で oviparous と言います。生物学や分類、論文などで使う専門的な形容詞で、日常的には lay eggs で「卵を産む」と表すことが多いです。

「卵生の」の英語の使い分け

  • oviparous

    生物学や分類、論文で使う専門的な形容詞です。

    Turtles are oviparous animals.

    カメは卵生の動物です。

  • lay eggs

    日常会話で、動物が卵を産むことを表します。

    Most birds lay eggs in spring.

    ほとんどの鳥は春に卵を産みます。

「卵生の」の例文

Many oviparous species lay eggs in nests.

多くの卵生の種は巣に卵を産む。

コアイメージ

卵生の、産んだ卵の中で胚が外部環境下で発生して孵化する性質を指す

英英

Having a reproductive mode in which females lay eggs that contain embryos which develop and hatch externally.

語源

oviparousは、ovum（卵）＋英語の接尾辞 -parous（〜を産する）に由来し、直訳すると卵生の意味を表す。

コラム

  • 'oviparous'は学術的な形容詞で、日常では lay eggs の表現が代替されることが多いが、分類や論文では卵生の概念を明確に示す語として使われる。

「卵生の」のレベル別の例文

「卵生の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The bird is egg birth.

    ○ The bird is oviparous.

    日本語を直訳せず、生物学的な形容詞を使います。

  • × This animal is lay eggs.

    ○ This animal lays eggs.

    lay eggs は動詞句なので、主語に合わせて形を変えます。

「卵生の」の英語についてよくある質問

Q. 「卵生の」を英語で一言で言うと？
oviparous です。生物学や分類などで使われる専門的な形容詞です。
Q. oviparous と lay eggs の違いは？
oviparous は「卵生の」という性質や分類を表す形容詞です。lay eggs は、動物が「卵を産む」という動作を表します。
Q. 「卵生の」を英語で日常的に言うには？
日常会話では、専門語の oviparous よりも、Many birds lay eggs. のように lay eggs を使うのが一般的です。

「卵生の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1