卵入りの甘い飲み物

「卵入りの甘い飲み物」の英語

「卵入りの甘い飲み物」は英語で eggnog と言います。牛乳やクリームに卵を加えた飲み物で、特にクリスマスの時期によく飲まれます。アルコール入りとノンアルコールの両方があります。

「卵入りの甘い飲み物」の英語の使い分け

「卵入りの甘い飲み物」の例文

She warmed a mug of eggnog and added cinnamon on top.

彼女は卵入りの甘い飲み物をマグカップで温め、上にシナモンを振った。

コアイメージ

卵を加えたミルクベースの甘い飲み物で、ホットでもコールドでも提供される。

英英

A sweet milk-based drink containing beaten eggs, often flavored with spices; served hot or cold and sometimes fortified with spirits.

語源

eggnogは、egg（卵）とnog（古英語で強い酒や酒杯を意味した語）の結合語で、17世紀ごろに卵入り飲料を指す語として定着した。

コラム

  • 生卵を使うレシピが存在し、加熱して提供されることやアルコールで保存性を高めた伝統的な作り方がある。

「卵入りの甘い飲み物」のレベル別の例文

「卵入りの甘い飲み物」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drank an eggnog.

    ○ I drank some eggnog.

    eggnogは飲み物としては数えない名詞で使うのが一般的です。

「卵入りの甘い飲み物」の英語についてよくある質問

Q. 「卵入りの甘い飲み物」を英語で一言で言うと？
eggnogと言います。牛乳やクリーム、卵などを使った甘い飲み物です。
Q. eggnogはどんな飲み物ですか？
牛乳やクリームに卵や砂糖などを加えた飲み物です。クリスマスの時期に飲まれることが多く、温かくても冷たくても提供されます。
Q. eggnogにはアルコールが入っていますか？
ノンアルコールの商品も多くありますが、ラム酒などを加える作り方もあります。商品やレシピによって異なります。

「卵入りの甘い飲み物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1