即興演奏会

「即興演奏会」の英語

「即興演奏会」は英語で jam session と言います。ジャズなどで、テーマやコード進行に沿って奏者が交代で即興演奏する場を指します。一般的な演奏会全般には concert を使います。

「即興演奏会」の英語の使い分け

「即興演奏会」の例文

The band held a jam session after the concert.

バンドはコンサート後に即興演奏会を開いた。

コアイメージ

ジャズで奏者同士が即興で掛け合いをする即興演奏会

英英

an informal session, especially in jazz, where musicians improvise, trade solos, and interact spontaneously.

語源

jam sessionは、初期ジャズの場でミュージシャンが集まり即興演奏したことから生まれ、jamはその非公式で即興的な演奏を指すジャズスラングに由来する。

コラム

  • ジャムセッションではテーマやコード進行に沿ってソロが回されることが多く、その構造が演奏の進行を形作る

「即興演奏会」のレベル別の例文

「即興演奏会」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's have an improvisation concert.

    ○ Let's have a jam session.

    即興演奏会には、一般に jam session という定型表現を使います。

「即興演奏会」の英語についてよくある質問

Q. 「即興演奏会」を英語で一言で言うと？
jam session と言います。特にジャズなどで、奏者同士が即興で演奏を展開する場を指します。
Q. 「即興演奏会」と concert の違いは？
concert は演奏会全般を指し、jam session は奏者が即興で掛け合う演奏会を指します。
Q. 「即興演奏会」を英語で説明するには？
We held a jam session. で「私たちは即興演奏会を開きました」と言えます。

「即興演奏会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1