単配偶の
「単配偶の」の英語
「単配偶の」は英語で monandrous と言います。生物学では、雌が繁殖期に1匹の雄とだけ交尾する性質を表す専門語です。植物学では「雄しべが1本の」という意味で使われることもあります。
「単配偶の」の英語の使い分け
生物学で、雌が繁殖期に1匹の雄とだけ交尾する性質を表す専門語です。
In this species, females are monandrous during the breeding season.
この種では、雌は繁殖期に単配偶です。
コアイメージ
単配偶の状態、つまり雌が繁殖期に単一の雄とだけ交尾することを指す
英英
Describing a mating system in which a female mates with only one male, used in zoology and ecology to characterize female mating behavior.
語源
monandrousは、ギリシャ語のmono-（一つの）とandr-（雄を表す語根）＋形容詞語尾-ousから成り、雌が単一の雄としか交尾しない意味で形成された語。
コラム
- 単配偶のは生物学用語で雌の交尾様式を示し、花の解剖学では雄しべが1本である意味で使われることがあるため文脈に注意
「単配偶の」のレベル別の例文
- 中学
Scientists call this species monandrous.
科学者はこの種を単配偶と呼びます。
- 高校・英検2級
Field observations suggest that females of this beetle species are monandrous.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies this flower as monandrous because it has a single stamen.
- 日常会話
Does monandrous mean that a female mates with only one male?
monandrousは、雌が1匹の雄とだけ交尾するという意味ですか。
「単配偶の」を英語にするときのよくある間違い
× This species is one-male.
○ This species is monandrous.
one-maleはこの意味の標準的な形容詞ではありません。
× The females mate one male.
○ The females mate with one male.
mateの相手を表すときは通常withを使います。