一夫一妻の

「一夫一妻の」の英語

「一夫一妻の」は英語で monogamous と言います。人間関係では一人の相手と排他的な関係を続けることを指し、生物学では長期のつがい関係を表すこともあります。形容詞なので、名詞の前や be動詞の後で使います。

「一夫一妻の」の英語の使い分け

monogamous
人や動物の一夫一妻の関係を表す基本的な形容詞です。
Some penguins form monogamous pairs.
一部のペンギンは一夫一妻のつがいを作ります。

「一夫一妻の」の例文

Many bird species are monogamous, forming long-term pair bonds.

多くの鳥類は一夫一妻の形態をとり、長期的なつがい関係を形成する。

コアイメージ

一夫一妻の関係で、一人の配偶者に性的・感情的な関係を限定して長期間保つことを示す

英英

Relating to forming and maintaining an exclusive pair bond with a single spouse or partner, often over a long term.

語源

monogamousは、ギリシャ語monos「一つの」＋gamos「結婚」からで、文字どおり「一つの結婚」を意味して一人の配偶者を持つ概念になった。

コラム

生物学では繁殖戦略の一つとして用いられ、人間関係では性的排他性や長期のつがい関係を指すなど文脈で意味が変わることがある

「一夫一妻の」のレベル別の例文

中学
Some birds remain monogamous throughout their lives.

一生一夫一妻制をとる鳥もいます。
高校・英検2級
Scientists are studying whether these animals are monogamous.

科学者たちは、これらの動物が一夫一妻かどうか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines monogamous behavior among different species.

その報告書は、さまざまな種の一夫一妻行動を調べています。
日常会話
Are swans usually monogamous?

白鳥はふつう一夫一妻なの？

「一夫一妻の」を英語にするときのよくある間違い

× He is monogamy.

○ He is monogamous.

monogamyは名詞で、ここでは形容詞のmonogamousを使います。

「一夫一妻の」の英語についてよくある質問

Q. 「一夫一妻の」を英語で一言で言うと？

monogamous が一般的です。人や動物が一人の相手と関係を続けることを表します。

Q. monogamous と monogamy の違いは？

monogamous は「一夫一妻の」という形容詞、monogamy は「一夫一妻制」という名詞です。

Q. 「一夫一妻の関係」を英語でどう言う？

a monogamous relationship と言います。人間関係にも動物のつがいにも使えます。

「一夫一妻の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く