単色の下絵

「単色の下絵」の英語

「単色の下絵」は英語で grisaille と言います。美術用語で、灰色を中心とした単色の表現や、彩色前の下塗りを指します。一般的な「モノクロの絵」には monochrome が使われます。

「単色の下絵」の英語の使い分け

grisaille
美術で、灰色一色の下絵や単色表現を指す専門用語です。
The gallery displayed a delicate grisaille study.
そのギャラリーには繊細な単色の下絵が展示されていました。
monochrome
色を一色系統に限定した作品全般を表す、より広い語です。
The artist is known for her striking monochrome paintings.
その画家は印象的なモノクロ作品で知られています。

「単色の下絵」の例文

Artists often paint preliminary sketches in grisaille before adding color.

画家はしばしば彩色する前に下絵を灰色調の絵画で描く。

コアイメージ

灰色調の絵画で、彩色前の下塗りや単色表現を灰色で行う表現をさす

英英

A painting executed entirely in shades of gray, often used as an underpainting or monochrome study before color is applied.

語源

grisailleは、フランス語のgris「灰色」に由来し、灰色調の絵画を指す語として英語に入った

コラム

美術用語として灰色調の絵画を指し、彩色の前段階として下絵や単色表現に用いられる

「単色の下絵」のレベル別の例文

中学
This grisaille uses only shades of gray.

この単色の下絵は灰色の濃淡だけを使っています。
高校・英検2級
The painter completed a grisaille before applying bright colors.

その画家は鮮やかな色を塗る前に単色の下絵を完成させました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition catalogue describes the work as a grisaille study.

展覧会の図録では、その作品を単色の下絵として説明しています。
日常会話
Is this a grisaille or the finished painting?

これは単色の下絵、それとも完成した絵ですか。

「単色の下絵」の英語についてよくある質問

Q. 「単色の下絵」を英語で一言で言うと？

美術用語では grisaille と言います。特に灰色の濃淡による単色の下絵や下塗りを指します。

Q. grisaille と monochrome の違いは？

grisaille は主に灰色調の下絵や絵画を指します。monochrome は一色系統で描かれた作品全般を表す、より広い語です。

Q. 「単色の下絵」を美術の説明でどう言う？

This is a grisaille study. のように言えます。作品の説明では、灰色調の下絵であることを簡潔に伝えられます。

「単色の下絵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く