単方向の

「単方向の」の英語

「単方向の」は英語で one-way と言います。道路では「一方通行の」、切符では「片道の」、通信や流れでは「単方向の」と、対象に応じて訳し分けます。往復を含まないことを表す場合にも使います。

「単方向の」の英語の使い分け

「単方向の」の例文

I bought a one-way ticket to Tokyo.

私は東京への片道の切符を買った。

コアイメージ

ある方向にだけ移動・流れる性質や、往復を含まない状態を示す

英英

Adjective meaning allowing movement or travel in only one direction; used of a ticket valid for a single trip without return and of streets or systems that permit travel only one way.

語源

one-wayは、one（ひとつ）とway（道・方向）が結合した複合語で、「一つの方向」を意味し、片道・一方通行・単方向の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 交通標識では一方通行を示し、切符では往復を含まないことを示すため、用いられる対象により訳が異なる文脈語である

「単方向の」のレベル別の例文

「単方向の」を英語にするときのよくある間違い

「単方向の」の英語についてよくある質問

Q. 「単方向の」を英語で一言で言うと？
one-way が一般的です。道路、片道切符、単方向の通信などに使えます。
Q. one-way はどんな意味ですか？
ある方向にだけ進むことや、往復を含まないことを表します。文脈により「一方通行の」「片道の」「単方向の」と訳します。
Q. 「単方向の」を通信で英語にすると？
one-way communication が一般的です。一方向にだけ情報が伝わり、相手からの応答を含まない通信を指します。

「単方向の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1