単位化する

「単位化する」の英語

「単位化する」は英語で unitize と言います。物流や倉庫業で、複数の荷物や注文をパレット・コンテナなどにまとめ、まとめて扱えるようにする場合に使う専門的な表現です。

「単位化する」の英語の使い分け

「単位化する」の例文

We must unitize multiple orders into a single shipment to reduce costs.

コスト削減のため、複数の注文を単一の出荷に一括化する必要がある。

コアイメージ

複数の要素を一括化して一つのまとまりにまとめ、まとめて扱えるようにすることを指す

英英

To combine separate items into a single unit or load so they can be handled, transported, or processed together, especially in shipping or logistics.

語源

unitizeは、unit（単位・まとまり）＋-ize（〜にする）から成り、まとまりにするという動詞化を通じて複数を一括化する意味になった

コラム

  • 物流や倉庫業では複数の小口をパレットやコンテナにまとめる行為を指し、出荷や搬送の効率化を目的に使われる

「単位化する」のレベル別の例文

「単位化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made the orders one unit.

    ○ We unitized the orders into one shipment.

    単位化するという専門的な動作は unitize で表します。

  • × We do unitize the packages.

    ○ We unitize the packages.

    通常の肯定文では do を加えません。

「単位化する」の英語についてよくある質問

Q. 「単位化する」を英語で一言で言うと？
unitize と言います。主に物流や倉庫業で、複数の荷物をまとめて扱える単位にすることを表します。
Q. unitize は日常会話でも使えますか？
unitize は専門的な語で、日常会話ではあまり一般的ではありません。物流や包装に関する文脈で使うのが自然です。
Q. 「単位化する」のビジネスメールでの言い方は？
Please unitize these items before shipment. のように使えます。「出荷前にこれらの商品を単位化してください」という意味です。

「単位化する」と関連する日本語の英語

「単位化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1