卓上丸ノコ

「卓上丸ノコ」の英語

「卓上丸ノコ」は英語で table saw と言います。台に固定して板を切るタイプを指し、手で持って使う丸ノコは circular saw と呼ぶのが一般的です。

「卓上丸ノコ」の英語の使い分け

table saw
木材を台の上で直線的に切る据え置き型の機械に使います。
He cut the board with a table saw.
彼は卓上丸ノコで板を切りました。

コアイメージ

テーブルソーは刃が天板から突き出た据え置き型の鋸で、板を上から差し入れて切る機械

英英

A stationary saw mounted in a table with the blade protruding through the top, used for cutting boards by pushing them into the blade for ripping or crosscutting.

語源

table sawは、英語のtable（台）とsaw（のこぎり）が結びついた複合語で、のこぎりを作業台に組み込んだ機械を指す

コラム

テーブルソーは据え置きの丸ノコで、フェンスや刃の高さを調整して直線切断の精度を出す点が特徴

「卓上丸ノコ」のレベル別の例文

中学
I use a table saw to cut plywood.

私は卓上丸ノコで合板を切ります。
高校・英検2級
A table saw can make precise cuts in large wooden panels.

卓上丸ノコは大きな木製パネルを正確に切断できます。
TOEIC・ビジネス
Please use the table saw to prepare the prototype panels by Friday.

金曜日までに卓上丸ノコを使って試作品のパネルを準備してください。
日常会話
Do you know how to use the table saw?

卓上丸ノコの使い方を知っていますか。

「卓上丸ノコ」を英語にするときのよくある間違い

× This is a desk circular saw.

○ This is a table saw.

卓上丸ノコは desk circular saw ではなく table saw と呼ぶのが一般的です。

「卓上丸ノコ」の英語についてよくある質問

Q. 「卓上丸ノコ」を英語で一言で言うと？

table saw と言います。刃が台から出ていて、材料を上から動かして切る据え置き型の丸ノコです。

Q. table saw と circular saw の違いは？

table saw は台に固定して使うタイプ、circular saw は手で持って使う丸ノコを指すのが一般的です。

Q. 「卓上丸ノコ」の英語を説明書でどう書く？

table saw と書くのが一般的です。製品名や仕様によっては、portable table saw のように portable を加えることもあります。

「卓上丸ノコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く