卒業生代表
「卒業生代表」の英語
「卒業生代表」は英語で valedictorian と言います。米国の学校では、成績最優秀者など、卒業式で代表スピーチをする卒業生を指すことが多い表現です。学校によって選出基準は異なります。
「卒業生代表」の英語の使い分け
主に米国で、成績最優秀者など、卒業式で代表スピーチをする卒業生を指します。
The valedictorian gave a moving speech at graduation.
「卒業生代表」の例文
The valedictorian delivered a heartfelt speech at commencement.
卒業式で卒業生代表が心のこもったスピーチをした。
コアイメージ
卒業式で代表として送辞を述べる、成績優秀の卒業生
英英
The student who delivers the valedictory (farewell) speech at a graduation ceremony, often the highest-ranking student in academic standing.
語源
valedictorianは、ラテン語valedicere（vale＝別れの挨拶＋dicere＝言う）に由来し、valediction（別れの辞）から「別れの言葉を述べる人」を指す語として成立した。
コラム
- 多くの米国校ではvaledictorianは成績最優秀者が務めて卒業式で送辞を述べる役割を担うが、選出基準やスピーカーの扱いは学校ごとに異なる。
「卒業生代表」のレベル別の例文
- 中学
Our valedictorian spoke at the graduation ceremony.
- 高校・英検2級
The valedictorian thanked the teachers for their support.
- TOEIC・ビジネス
The valedictorian addressed graduates and guests at commencement.
- 日常会話
Who was the valedictorian this year?
「卒業生代表」を英語にするときのよくある間違い
× graduation representative
日本語をそのまま訳した graduation representative は、通常この役職名としては使いません。
× The valedictorian did a speech.
○ The valedictorian gave a speech.