半変態の
「半変態の」の英語
「半変態の」は英語で hemimetabolic と言います。昆虫の発達様式を表す専門用語で、若虫が成長して成虫になり、蛹期を経ない種類に使います。日常会話ではなく、生物学や昆虫学の文章で用いられます。
「半変態の」の英語の使い分け
蛹期を経ず、若虫から成虫になる昆虫の発達を表す専門用語です。
Mayflies have a hemimetabolic life cycle.
「半変態の」の例文
The dragonfly's hemimetabolic life cycle includes aquatic nymphs and no pupal stage.
トンボの半変態の生活環には水生の若虫があり、蛹の段階はない。
コアイメージ
半変態の発達様式で、若虫が存在し蛹の段階を経ずに成虫へ移行することをさす
英英
Relating to incomplete metamorphosis in which immature stages (nymphs) develop into adults without a distinct pupal stage.
語源
hemimetabolicは、ギリシャ語のhemi-（半）とmetabole（変化）が結びついて「部分的な変態」を表す語として学術的に作られ、半変態の意味で用いられる。
コラム
- 半変態を表す専門用語で、若虫が成虫に近い形で成長し蛹がない昆虫のライフサイクル記述に用いられる。
「半変態の」のレベル別の例文
- 中学
A dragonfly's hemimetabolic life cycle has no pupal stage.
- 高校・英検2級
Many insects with a hemimetabolic life cycle develop as aquatic nymphs before becoming adults.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the species as hemimetabolic and highly adaptable.
- 日常会話
Is this insect hemimetabolic or holometabolic?
「半変態の」を英語にするときのよくある間違い
× The insect is half metamorphosis.
○ The insect is hemimetabolic.
半変態をする昆虫を表す形容詞は hemimetabolic です。
× The insect changes into an adult through a pupa.
○ The insect develops from a nymph into an adult without a pupa.
半変態では、昆虫は蛹期を経ずに若虫から成虫へ発達します。