十二指腸の

「十二指腸の」の英語

「十二指腸の」は英語で duodenal と言います。duodenal ulcer（十二指腸潰瘍）や duodenal mucosa（十二指腸粘膜）のように、名詞の前に置いて使います。医療・解剖の場面で使う専門的な表現です。

「十二指腸の」の英語の使い分け

「十二指腸の」の例文

Endoscopy revealed inflammation of the duodenal mucosa.

内視鏡検査で十二指腸の粘膜の炎症が確認された。

コアイメージ

十二指腸の状態や性質をさす

英英

Relating to the duodenum, the first part of the small intestine.

語源

duodenalは、名詞duodenum（もともとラテン語で「十二指分の長さ」を示す語）に形容詞化接尾辞 -al が付いて「十二指腸の」という意味になった。

コラム

  • 医学領域で用いられる形容詞で、単独ではなく duodenal mucosa や duodenal ulcer のように名詞を修飾して使われる。

「十二指腸の」のレベル別の例文

「十二指腸の」を英語にするときのよくある間違い

  • × duodenum ulcer

    ○ duodenal ulcer

    名詞の十二指腸ではなく、形容詞の duodenal で後ろの名詞を修飾します。

「十二指腸の」の英語についてよくある質問

Q. 「十二指腸の」を英語で一言で言うと？
duodenal です。医学用語で、通常は duodenal ulcer のように名詞の前で使います。
Q. duodenal は単独で使えますか？
形容詞なので、通常は単独ではなく、duodenal mucosa や duodenal inflammation のように名詞と一緒に使います。
Q. 「十二指腸の」を医療英語でどう言いますか？
duodenal が一般的です。十二指腸潰瘍は duodenal ulcer、十二指腸粘膜は duodenal mucosa と言います。

「十二指腸の」と関連する日本語の英語

「十二指腸の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1