医学博士

「医学博士」の英語

「医学博士」は英語で Doctor of Medicine と言います。学位名として使う表現で、国や制度によっては医師免許に近い専門職学位を指すことも、医学研究の博士号を指すこともあります。

Doctor of Medicine
医学を専門的に学んだことを示す学位名で、国や制度によっては医師養成課程の学位を指します。
She earned a Doctor of Medicine degree from Harvard.
彼女はハーバード大学で医学博士の学位を取得しました。

医学の高度な学問と研究の修了を示す学位名

Doctor of Medicineは、ラテン語のdoctor（教師・博士）とmedicina（医術・医学）に由来し、医学分野の博士号を表す学位名として用いられる。

中学
She has an M.D. from a famous university.

彼女は有名な大学で医学博士号を取得しています。
高校・英検2級
He completed his Doctor of Medicine degree at a Canadian university.

彼はカナダの大学で医学博士の学位を取得しました。
TOEIC・ビジネス
The researcher holds a doctoral degree in medicine from Oxford.

その研究者はオックスフォード大学で医学の博士号を取得しています。
日常会話
She has an M.D. from Stanford.

彼女はスタンフォード大学の医学博士です。

× I got a medical doctor.

○ I earned a Doctor of Medicine degree.

medical doctorは医師を指し、学位名には使いません。

Q. 「医学博士」を英語で一言で言うと？

Doctor of Medicine と言うのが基本です。略して M.D. と表すこともあります。

Q. 「医学博士」と M.D. は同じですか？

M.D. は Doctor of Medicine の略です。ただし、国や制度によって学位の位置づけは異なります。

Q. 「医学博士」のビジネスメールでの言い方は？

She holds a Doctor of Medicine degree. のように、学位を持っていることを表すのが自然です。