北部コオロギガエル
「北部コオロギガエル」の英語
「北部コオロギガエル」は英語で northern cricket frog と言います。北米の水辺に生息する小型のカエルを指す、生物名としての表現です。
「北部コオロギガエル」の英語の使い分け
北米に生息する小型のカエルを指す、生物名として使います。
We spotted a northern cricket frog near the pond.
池の近くで北部コオロギガエルを見つけました。
コアイメージ
北米の水辺に住む小型のカエルで短く高いコオロギのような鳴き声を出す
英英
A small North American wetland frog (Acris crepitans) found near ponds and reeds, known for a short, high-pitched, cricket-like call.
語源
northern cricket frogは、英語の普通名でnorthern（北部の）とcricket frog（鳴き声がコオロギのようなカエル）を組み合わせた合成名で、学名Acris crepitansに対応する。
コラム
- 鳴き声が短く高いため遠くからコオロギの音と聞き間違えられることがあり、夕暮れに葦などでよく鳴く
「北部コオロギガエル」のレベル別の例文
- 中学
I saw a northern cricket frog by the stream.
- 高校・英検2級
The northern cricket frog lives near quiet ponds and streams.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded northern cricket frogs in the restored wetland.
- 日常会話
Look, is that a northern cricket frog?
見て、あれは北部コオロギガエルかな？
「北部コオロギガエル」を英語にするときのよくある間違い
× north cricket frog
生物名では「北部の」を表す northern を使います。