北西やや西
「北西やや西」の英語
「北西やや西」は英語で northwest by west と言います。航海や海図で使われる伝統的な32方位の名称で、日常会話ではほぼ使いません。現代の案内では方位角を度数で示すこともあります。
「北西やや西」の英語の使い分け
航海や海図などで使う、北西から西寄りの伝統的な方位名です。
The lighthouse lies to the northwest by west of the harbor.
コアイメージ
羅針盤の32方位で北西から西へ一目盛り移した方角を指す、北西やや西
英英
A compass point in the 32‑point system one point west of northwest, corresponding to bearing 303.75°.
語源
northwest by westは、羅針盤の32方位の命名法に由来し、'by'が隣接する一点を示す語として用いられたため北西から西へ一目盛り寄せた方位＝北西やや西の意味になった。
コラム
- 航海や海図で用いられる伝統的な方位名で、現代では度数表記（例303.75°）と併用されることが多い。
「北西やや西」のレベル別の例文
- 中学
The island is to the northwest by west of the cape.
その島は岬の北西やや西にあります。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The vessel is currently heading northwest by west according to the report.
- 日常会話
Which way is it? — Northwest by west.
「北西やや西」を英語にするときのよくある間違い
× The ship is heading northwest west.
○ The ship is heading northwest by west.
方位名は northwest by west という決まった形で表します。
× We sailed northwest by the west.
○ We sailed northwest by west.
この方位名では the は付けません。