北行きの
「北行きの」の英語
「北行きの」は英語で northbound と言います。北へ向かう列車やバス、北方向へ延びる道路や車線を、交通案内やニュースで簡潔に示す形容詞です。反対方向は southbound です。
「北行きの」の英語の使い分け
北へ向かう列車やバス、北方向の道路・車線などを交通案内で示す形容詞です。
コアイメージ
方角語とboundの合成で北を目的地とする動きや状態を示す語
英英
A compound indicating movement or direction toward the north; used attributively or predicatively to describe things headed north.
語源
northboundは、north（北）とbound（目的地に向かう）の合成語で、boundは古英語由来で「向かう・定められた方向にある」の意から方向を示す
コラム
- northboundはsouthboundやeastboundと並ぶ複合語群で、路線・車両・進行方向を短く示す表現として交通情報で広く使われる
「北行きの」のレベル別の例文
- 中学
The northbound bus stops here.
北行きのバスはここに停まります。
- 高校・英検2級
A northbound train leaves every twenty minutes.
- TOEIC・ビジネス
Traffic is heavy in the northbound lanes of the highway this morning.
- 日常会話
Is this the northbound platform?
ここは北行きのホームですか。
「北行きの」を英語にするときのよくある間違い
× the north direction train
○ the northbound train
northboundは方角と向きを一語で表す自然な形容詞です。