南行きの

「南行きの」の英語

「南行きの」は英語で southbound と言います。列車・バス・道路などが南へ向かうことを表す、案内や時刻表でもよく使う表現です。名詞の前に置いて使うほか、副詞的にも使えます。

「南行きの」の英語の使い分け

southbound
列車・バス・道路などが南へ向かうときに使う表現です。
The southbound train leaves at six.
南行きの列車は6時に出発します。

「南行きの」の例文

The southbound train was delayed due to heavy snow.

南行きの列車は大雪のため遅延した。

コアイメージ

路線や時刻表で用いられる方位を表す複合形容詞で、南行きの列車や便を指す用法が基本

英英

Designating travel or movement toward the south, especially in schedules and directions .

語源

southboundは、方位のsouthと目的地や方向を示すboundが結びついた語で、交通や案内で南行きの意味を持つようになった。南行きの

コラム

現代英語ではsouthboundはハイフンを付けずに使われることが多く、形容詞・副詞・名詞いずれの用法でも南行きの意味で使われる。

「南行きの」のレベル別の例文

中学
The southbound bus stops here.

南行きのバスはここに停まります。
高校・英検2級
We took a southbound train to visit our relatives.

私たちは親戚を訪ねるため、南行きの列車に乗りました。
TOEIC・ビジネス
The southbound highway is closed because of an accident.

事故のため、南行きの高速道路は通行止めです。
日常会話
Is this the southbound platform?

ここは南行きのホームですか。

「南行きの」を英語にするときのよくある間違い

× south-going train

○ southbound train

交通機関の南行きを表すときは southbound が一般的です。

「南行きの」の英語についてよくある質問

Q. 「南行きの」を英語で一言で言うと？

southbound と言います。列車、バス、道路などが南へ向かうことを表します。

Q. 「南行きの列車」は英語で何と言いますか？

southbound train と言います。southbound は名詞の前に置いて使えます。

Q. 「南行きの」は道路にも使えますか？

はい、southbound road や southbound highway のように、南へ向かう道路にも使えます。

「南行きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く