北方のホウボウ

「北方のホウボウ」の英語

「北方のホウボウ」は英語で northern sea robin と言います。北方沿岸にすむホウボウを指す一般向けの表現で、学術的に個体群を特定する場合は種名や学名が使われることもあります。

「北方のホウボウ」の英語の使い分け

コアイメージ

北方沿岸に生息する、硬い頭部と翼状の胸びれを持つ底生の海水魚を指す

英英

A common name for one or more species of sea robin (family Triglidae) found in northern coastal waters, a bottom-dwelling fish with a bony, armored head and large winglike pectoral fins.

語源

northern sea robinは、sea robinという普通名にnorthernを付して分布を示す表現で、sea robinは胸びれが翼状である外見に由来する古い呼び名である

コラム

  • 漁撈記録や一般向けの記述では分布を示すためnorthern sea robinと表記されることがあり、学術的には種名や学名で個体群を特定することが多い

「北方のホウボウ」のレベル別の例文

「北方のホウボウ」を英語にするときのよくある間違い

「北方のホウボウ」の英語についてよくある質問

Q. 「北方のホウボウ」を英語で一言で言うと？
northern sea robin が一般的な言い方です。
Q. northern sea robin はどんな魚ですか？
北方沿岸に生息するホウボウを指す海水魚の名称です。
Q. 「北方のホウボウ」を学術的に表すには？
個体群を正確に特定する場合は、英語名だけでなく種名や学名が使われることがあります。

「北方のホウボウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1