動作解析

「動作解析」の英語

「動作解析」は英語で motion analysis と言います。ロボットや人体の動きを測定・分析し、運動特性や性能を明らかにする技術分野の表現です。動作を体系的に調べる研究や、産業工学での動作研究を指す場合は motion study も使われます。

「動作解析」の英語の使い分け

  • motion study

    動作を体系的に調べる研究・調査を指します。ロボット工学や産業工学などで使われますが、必ずしも動作の定量的な解析だけを意味するわけではありません。

    We conducted a motion study of the robot's movements.

    私たちはそのロボットの動作解析を行いました。

  • motion analysis

    動作の測定・解析そのものを指す、技術分野で一般的な表現です。バイオメカニクスやスポーツ科学、ロボット工学などでよく使われます。

    The lab specializes in motion analysis for athletes.

    その研究所はアスリートの動作解析を専門にしています。

「動作解析」の例文

We conducted a motion study to analyze the robot arm's range.

私たちはロボット腕の可動域を解析するために動作解析を行った。

コアイメージ

動作解析として、ロボットや人体の動きを測定して運動特性や性能を明らかにすること

英英

Analysis of movements of robots or humans using measurement methods (e.g., motion capture or sensors) to describe kinematics and assess performance.

語源

motion studyは、motion（ラテン語motio『動き』由来）とstudy（古フランス語／ラテン語studium由来）から成る複合語で、計測技術の発展とともに学術分野で用いられるようになった

コラム

  • ロボット工学やバイオメカニクスでのmotion studyはモーションキャプチャや各種センサーを用いて定量的に動作を解析する点が特徴

「動作解析」のレベル別の例文

「動作解析」を英語にするときのよくある間違い

「動作解析」の英語についてよくある質問

Q. 「動作解析」を英語で一言で言うと？
技術的な意味では motion analysis が一般的です。ロボットや人体の動きを測定・分析する場面で使います。
Q. motion study と motion analysis の違いは？
motion analysis は動作の測定・解析そのものを指す表現です。motion study は動作を体系的に調べる研究・調査を指し、産業工学などでは作業手順や効率の研究という意味でも使われます。
Q. 「動作解析」のビジネスでの言い方は？
技術報告書や業務上の説明では motion analysis が自然です。たとえば、We performed motion analysis.（動作解析を行いました。）と言えます。動作研究という意味なら motion study も使えます。

「動作解析」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1