加熱可能な

「加熱可能な」の英語

「加熱可能な」は英語で safe to heat と言います。電子レンジ対応なら microwave-safe、オーブン対応なら oven-safe が一般的です。safe to heat は、加熱しても安全であることを広く示します。

「加熱可能な」の英語の使い分け

「加熱可能な」の例文

This heatable pan can go from the stove to the oven safely.

この加熱可能なフライパンは安全にコンロからオーブンに移せます。

コアイメージ

物や器具に熱を加えても問題なく使用できることをさす、加熱可能な

英英

capable of being heated; describing something that can safely undergo heating without being damaged

語源

heatableは、heat(熱を加える)+接尾辞-able(〜できる)から成り、加熱できるという意味になった。

コラム

  • 調理器具や容器の仕様表で使われ、具体的な耐熱温度や対応加熱方法の表示と合わせて読むと用途がわかりやすい

「加熱可能な」のレベル別の例文

「加熱可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This container is able to heat.

    ○ This container is safe to heat.

    able to heat は、容器自身が発熱できるという意味に取られやすいためです。

  • × This bowl is heatable in the microwave.

    ○ This bowl is microwave-safe.

    電子レンジ対応には、方法を具体的に示す microwave-safe が自然です。

「加熱可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「加熱可能な」を英語で一言で言うと?
safe to heat と言います。加熱しても安全であることを広く示す、自然な表現です。
Q. safe to heat と microwave-safe の違いは?
safe to heat は加熱しても安全であることを広く示します。microwave-safe は、電子レンジで安全に使えることを具体的に示します。
Q. 「加熱可能な」を商品説明でどう言う?
加熱方法が特定されていない場合は safe to heat が使えます。電子レンジやオーブンなど方法が明確なら、microwave-safe や oven-safe が一般的です。

「加熱可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1