割付表
「割付表」の英語
「割付表」は英語で dope sheet と言います。アニメ制作で、各フレームのタイミングや動作指示を記した専門用語です。exposure sheet とも言います。
「割付表」の英語の使い分け
アニメ制作で、各フレームのタイミングや動作を示す専門用語です。
コアイメージ
割付表として、アニメの各フレームごとのタイミングや動作指示を一覧にした用紙
英英
A sheet used in animation that lists frame-by-frame timing, actions, exposure, and production instructions for each shot.
語源
dope sheetは、dope（情報を意味するスラング）＋sheet（紙）から来ており、各フレームの細かな指示を書き留めた紙という意味でアニメ制作で定着した。
コラム
- dope sheetはアニメ制作の専門用語で、フレーム単位のタイミングやレイアウト指示を伝えるために使われ、英語圏ではexposure sheetやX-sheetとも呼ばれる。
「割付表」のレベル別の例文
- 中学
The dope sheet shows when each character moves.
- 高校・英検2級
The animator revised the dope sheet after reviewing the scene.
- TOEIC・ビジネス
Please attach the updated dope sheet to the production report.
- 日常会話
Where's the dope sheet for this scene?
この場面の割付表はどこ？
「割付表」を英語にするときのよくある間違い
× animation layout table
割付表を表すアニメ制作の専門用語は dope sheet です。