副円運動の

「副円運動の」の英語

「副円運動の」は英語で epicyclic と言います。古代天文学で、惑星が小円（副円）を描く運動や、そのような軌跡・モデルを表す専門的な形容詞です。副円そのものは epicycle、副円運動は epicyclic motion と言います。

「副円運動の」の英語の使い分け

epicyclic
副円運動や、副円を用いた惑星の軌道・モデルを表す専門的な形容詞です。epicyclical という形も使われますが、epicyclic のほうが一般的です。
Ancient astronomers modeled planets with epicyclic paths.
古代の天文学者は、副円運動の軌道を使って惑星をモデル化しました。

「副円運動の」の例文

Ancient astronomers modeled planets with epicyclical paths to explain retrograde motion.

古代の天文学者は惑星の逆行を説明するために副円運動の軌道でモデル化した。

コアイメージ

副円運動の軌跡や惑星が小円を描きながら動く様子を指す

英英

Relating to or characteristic of an epicycle; involving motion in a small circle superimposed on a larger circular path.

語源

epicyclicalは、ギリシャ語のepi-（上に）とkyklos（円）から入ったepicycle（副円）に英語の形容詞語尾-icalが付いて副円運動に関する意味になった

コラム

古代の天文学では惑星の逆行を説明するために副円運動のモデルが用いられ、工学では同じ語幹が遊星歯車の運動記述に使われる

「副円運動の」のレベル別の例文

中学
The planet moved along an epicyclic path.

その惑星は副円運動の軌道に沿って動きました。
高校・英検2級
Ancient astronomers used epicyclic models to explain the planets' apparent backward motion.

古代の天文学者は、惑星が見かけ上後退して動くことを説明するために、副円運動のモデルを使いました。
TOEIC・ビジネス
The report presents an epicyclic model of planetary motion.

その報告書は、惑星運動の副円モデルを提示しています。
日常会話
What does epicyclic mean in this diagram?

この図では、epicyclic はどういう意味ですか。

「副円運動の」を英語にするときのよくある間違い

× circular

○ epicyclic

circular は単なる円形・円運動を表します。副円を用いる運動やモデルには epicyclic を使います。

「副円運動の」の英語についてよくある質問

Q. 「副円運動の」を英語で一言で言うと？

epicyclic と言います。惑星の軌道や運動を説明する天文学の専門用語です。

Q. epicyclic はどのような場面で使いますか？

古代天文学のモデルや、惑星が副円を描く運動・軌道を説明するときに使います。日常会話ではほとんど使いません。

Q. 「副円運動」の名詞形は何ですか？

「副円運動」は epicyclic motion と言います。副円そのものは epicycle です。

「副円運動の」と関連する日本語の英語

惑星planet

ほかの日本語から英語を引く