前駆酵素

「前駆酵素」の英語

「前駆酵素」は英語で zymogen と言います。医学・生化学で使う専門用語で、酵素として働く前の未活性な形を指します。proenzyme もほぼ同じ意味です。

「前駆酵素」の英語の使い分け

「前駆酵素」の例文

The pancreas secretes zymogen into the small intestine.

膵臓は小腸に前駆酵素を分泌する。

コアイメージ

酵素としては未活性で、化学的変化で初めて酵素活性を示す前駆形態の物質

英英

A biologically inactive precursor of an enzyme that becomes active after a chemical modification, commonly by proteolytic cleavage; often secreted in this inactive form by glands such as the pancreas.

語源

zymogenは、語根zyme（発酵・酵素）と接尾辞-gen（生じるもの）から成る学術語で、proenzymeと同義で不活性な酵素前駆体を指す用法が確立した。

コラム

  • 医学・生化学の文献ではzymogenはproenzymeとほぼ同義で用いられ、膵臓などが未活性形で酵素を分泌する記述によく登場する

「前駆酵素」のレベル別の例文

「前駆酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「前駆酵素」を英語で一言で言うと？
zymogen と言います。医学・生化学で使われる専門用語です。
Q. zymogen と proenzyme の違いは？
医学・生化学の文献では、zymogen と proenzyme はほぼ同じ意味で使われます。
Q. 「前駆酵素」を論文でどう表現しますか？
zymogen が一般的です。文脈によっては、より説明的な proenzyme も使われます。

「前駆酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1