前マスト上部のステイスル

「前マスト上部のステイスル」の英語

「前マスト上部のステイスル」は英語で fore-topmast staysail と言います。帆船用語で、前方のトップマストに張る小型の三角帆を指します。航海や帆装の説明で使う専門語です。

「前マスト上部のステイスル」の英語の使い分け

コアイメージ

前マスト上部のステイスルは前方のトップマストに張る小型の三角帆

英英

A small triangular staysail set on the fore topmast, used to increase forward sail area and to help adjust a vessel's balance and trim.

語源

fore-topmast staysailは、fore(前)+ topmast(トップマスト)とstay(支索)+sail(帆)を組み合わせた語で、前方のトップマストに張るステイスルを指す

コラム

  • 前マスト上部のステイスルは風向や帆配に応じてトリムを変えることで速度と船の前後の釣り合いを微調整するために用いられる

「前マスト上部のステイスル」のレベル別の例文

「前マスト上部のステイスル」を英語にするときのよくある間違い

「前マスト上部のステイスル」の英語についてよくある質問

Q. 「前マスト上部のステイスル」を英語で一言で言うと?
fore-topmast staysail と言います。前方のトップマストに張る小型の三角帆を指す専門用語です。
Q. fore-topmast staysail はどのような帆ですか?
前方のトップマストに張り、風向や帆の配置に応じて船の速度や前後のバランスを調整する帆です。
Q. 「前マスト上部のステイスル」は一般の英語でも使えますか?
一般会話ではあまり使わず、帆船、航海、帆装に関する説明や資料で使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1