前マストの平台

「前マストの平台」の英語

「前マストの平台」は英語で foretop と言います。帆船の前マストの頂上付近にある平台を指す海事専門語で、日常会話ではほとんど使いません。図解や航海記録で見かける表現です。

「前マストの平台」の英語の使い分け

「前マストの平台」の例文

Lightning struck the foretop of the old ship.

その古い船の前マストのトップに稲妻が落ちた。

コアイメージ

帆船の前側にあるマストの頂上付近にある平台や頂点をさす

英英

The platform or uppermost part located near the head of a ship's foremast, used in rigging and lookout duties.

語源

foretopは、fore（前）とtop（頂部）が結合してできた語で、帆船用語として前マストの頂上やその平台を指すようになった。

コラム

  • foretopは海事の専門語で、帆船や航海記録に登場することが多く、図や図解で位置を確認すると理解しやすい。

「前マストの平台」のレベル別の例文

「前マストの平台」を英語にするときのよくある間違い

「前マストの平台」の英語についてよくある質問

Q. 「前マストの平台」を英語で一言で言うと？
foretop と言います。帆船の前マスト上部にある平台を指す海事専門語です。
Q. foretop と foremast の違いは？
foremast は帆船の前側にあるマストそのものです。foretop は、その上部付近にある平台を指します。
Q. 「前マストの平台」は日常英語でどう言う？
foretop が一般的な専門用語ですが、日常会話で使う機会はほとんどありません。必要なら platform near the top of the foremast と説明できます。

「前マストの平台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1