利益確定者

「利益確定者」の英語

「利益確定者」は英語で profit taker と言います。相場が上昇した後、保有資産を売って利益を実現する投資家を指します。複数形の profit takers で使われることも多い表現です。

「利益確定者」の英語の使い分け

profit taker
相場上昇後に資産を売って利益を確定する投資家を指します。
Many profit takers sold their shares after the rally.
相場上昇後、多くの利益確定者が株を売りました。

コアイメージ

利益確定者は相場上昇後に保有資産を売って利得を実現する投資家

英英

An investor who realizes gains by selling holdings after a market rally or price increase.

語源

profit takerは、金融の口語で用いられる表現で、profitにtakerを付けた語形成により利益を確定する人を指す

コラム

集合的に用いられることが多く、利益確定者は個人投資家から短期トレーダーまで幅広な主体を含む

「利益確定者」のレベル別の例文

中学
Some profit takers sold stocks after prices rose.

価格が上がった後、利益確定者の中には株を売った人もいました。
高校・英検2級
Short-term profit takers can cause prices to fall temporarily.

短期の利益確定者によって、価格が一時的に下がることがあります。
TOEIC・ビジネス
Analysts said profit takers were behind the afternoon decline.

アナリストは、午後の下落の背景に利益確定者がいたと述べました。
日常会話
The market rose, so profit takers started selling.

相場が上がったので、利益確定者が売り始めました。

「利益確定者」を英語にするときのよくある間違い

× profit confirm person

○ profit taker

利益を確定する人は直訳せず、英語では profit taker と言います。
× a profit taker sold their shares for realize profit

○ A profit taker sold their shares to realize a profit.

目的を表す場合は to を使い、profit には通常 a が必要です。

「利益確定者」の英語についてよくある質問

Q. 「利益確定者」を英語で一言で言うと？

profit taker と言います。実際には複数形の profit takers で、利益確定の売り手全般を指すことも多いです。

Q. profit taker はどんな人を指しますか？

相場の上昇後に保有資産を売り、利益を実現する投資家やトレーダーを指します。

Q. 「利益確定者」の反対に近い英語は何ですか？

決まった一語の反対語はありませんが、保有を続ける投資家は an investor who holds on や a long-term investor と表現できます。

「利益確定者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く