分光器
「分光器」の英語
「分光器」は英語で spectrometer と言います。光の波長やエネルギーを測定して物質を分析する装置の総称です。観察用は spectroscope、スペクトルを記録する装置は spectrograph と呼ぶことがあります。
「分光器」の英語の使い分け
波長やエネルギーを測定し、物質を分析する一般的な装置です。
スペクトルを目で観察する光学装置を指すことが多いです。
光を波長ごとに分け、スペクトルを記録する装置です。
例文
The scientist calibrated the spectrometer before the experiment.
その研究者は実験の前に分光器を校正した。
コアイメージ
波長やエネルギーの分布を取得して物質の成分や性質を調べる装置を指す
英英
A device that records the distribution of wavelengths or energies from a source or sample to determine material composition or physical properties; applicable across various spectral ranges.
語源
spectrometerは、ラテン語spectrum（現れる像・スペクトル）とギリシャ語metron（測る）が結びついて、スペクトルを測定する器具の意味で作られた
コラム
- 分光器には可視光用の光学式のほか紫外・赤外・ラマンなど用途別の方式があり、用途に応じた機種選定が重要
例文
Astronomers examined the composition of the nebula with a spectrograph.
天文学者は分光器で星雲の組成を調べた。
コアイメージ
光を波長ごとに分離して分析可能な形で記録する分光器
英英
An instrument that separates light into its constituent wavelengths so their intensities can be measured and analyzed.
語源
spectrographは、ラテン語spectrumに由来するspectro-と「書く」を意味する-graφの合成語で、光の成分を分離して記録する装置を指す。
コラム
- 歴史的には分光器は写真乾板でスペクトルを撮影していたが、現代は電気検出器で同様のスペクトルデータを得る用途が一般的である。
例文
She built a simple spectroscope from a cardboard tube and a diffraction grating.
彼女は段ボール筒と回折格子で簡単な分光器を作った。
コアイメージ
光を波長ごとに分け、そのスペクトルを観察するための光学装置
英英
An optical instrument for producing and observing the spectrum of light by dispersing it into its component wavelengths, commonly used to examine visible spectral lines.
語源
spectroscopeは、ラテン語spectrum（見える像）とギリシャ語skopein（見る）を組み合わせて作られ、光のスペクトルを観察する器具を指す語になった。
コラム
- 観察用の分光器は目でスペクトルを確認する用途で使われ、波長を精密に測る機器はspectrometerと呼び分けられることが多い。
「分光器」のレベル別の例文
- 中学
We used a spectrometer to study the light.
私たちは光を調べるために分光器を使いました。
- 高校・英検2級
The researchers examined the spectrum with a spectroscope during the observation.
- TOEIC・ビジネス
Our laboratory calibrated the spectrometer before analyzing the water samples.
- 日常会話
Can you show me how this spectroscope works?
この分光器の使い方を見せてくれる？
「分光器」を英語にするときのよくある間違い
× I used a spectroscopy to measure the sample.
○ I used a spectrometer to measure the sample.
spectroscopyは分光法という方法で、装置には使いません。
× I used a spectrometer to look at the spectrum by eye.
○ I used a spectroscope to look at the spectrum by eye.
目で観察する装置はspectroscopeと呼ぶことが多いです。