出張費勘定

「出張費勘定」の英語

「出張費勘定」は英語で travel expense account と言います。出張にかかった費用を記録する会計上の勘定名です。接待費も同じ勘定で扱う場合は、T&E account と呼ぶことがあります。

travel expense account
出張にかかった費用を記録・管理する、最も一般的な会計用語です。
Please charge the hotel bill to the travel expense account.
ホテル代を出張費勘定に計上してください。
T&E account
travel and entertainment account の略称で、出張費と接待費をまとめて管理する場合に使います。
Client dinners are recorded in the T&E account.
顧客との夕食費はT&E勘定に記録されます。

Please charge the client dinner to the travel and entertainment account.

顧客との会食を旅費交際費勘定に計上してください。

出張費用と接待費用を一つの会計勘定で記録・管理する勘定名

travel and entertainment accountは、travel（出張）とentertainment（接待）を組み合わせた表現で、企業の経費科目を指す

中学
The company put my hotel bill in the travel expense account.

会社は私のホテル代を出張費勘定に入れました。
高校・英検2級
The accountant checked whether the taxi fare should be recorded in the travel expense account.

会計担当者はタクシー代を出張費勘定に記録すべきか確認しました。
TOEIC・ビジネス
Please charge all approved business-trip expenses to the travel expense account.

承認済みの出張費はすべて出張費勘定に計上してください。
日常会話
Which account should I use for this hotel bill? —The travel expense account.

このホテル代にはどの勘定を使えばいいですか。――出張費勘定です。

× Please charge this to the travel expense.

○ Please charge this to the travel expense account.

travel expense は費目名であり、勘定を指す場合は account まで付けるのが自然です。
× business trip cost account

○ travel expense account

business trip cost account は直訳的で、会計上の勘定名としては travel expense account が自然です。