凹状に

「凹状に」の英語

「凹状に」は英語で in a concave shape と言います。物が内側へ曲がる動きなら inward、技術的に凹面の形状を述べるなら with a concave profile なども自然です。

「凹状に」の英語の使い分け

inward
物が内側へ曲がる、へこむ動きを幅広く表す自然な表現です。
The lid curved inward when I pressed it.
押すと、ふたは内側へ曲がりました。
with a concave profile
技術文書で、表面や部品が凹面の形状をしていることを表します。
The mirror is designed with a concave profile.
その鏡は凹面形状になるように設計されています。
into a concave shape
物が変形して凹状の形になることを、技術的に表します。
The surface was deformed into a concave shape during testing.
試験中に、その表面は凹状に変形しました。

「凹状に」の例文

The metal panel bent concavely after the impact.

衝撃の後、金属板は凹状に曲がった。

コアイメージ

動作や変形が内側に窪む方向で起こることを示す

英英

Expressing that an action or deformation occurs with the form curving inward; in a concave manner.

語源

concavelyは、concave（ラテン語concavus「中空」）と副詞化の-lyから成り、形や動作が内側に窪む様子を表す語である。

コラム

数学や工学の記述では、表面や関数が凹状に曲がっていることを表す表現に用いられる

「凹状に」のレベル別の例文

中学
The plastic cup bent inward when I pressed it.

そのプラスチックのカップは、押すと内側に曲がりました。
高校・英検2級
The graph has a concave shape near its minimum point.

そのグラフは最小点付近で凹状になっています。
TOEIC・ビジネス
The inspection revealed that the panel had been deformed into a concave shape.

検査の結果、そのパネルが凹状に変形していたことが分かりました。
日常会話
The center of the lid sank inward when I pressed it.

押したら、ふたの中央が内側にへこみました。

「凹状に」を英語にするときのよくある間違い

× The surface bent to inside.

○ The surface curved inward.

内側へは to inside ではなく inward で表すのが自然です。
× The surface became a concave.

○ The surface became concave.

concave は名詞ではなく、形容詞として使います。

「凹状に」の英語についてよくある質問

Q. 「凹状に」を英語で一言で言うと？

一般的には in a concave shape と言えます。物が内側へ曲がる動作なら inward も自然です。

Q. 「凹状に」と inward はどう使い分けますか？

inward は内側へ曲がる、へこむ動きを幅広く表します。一方、in a concave shape は、できあがった形状が凹状であることを説明する表現です。

Q. 「凹状に」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では in a concave shape や with a concave profile が自然です。変形の結果を述べる場合は、The surface was deformed into a concave shape. のように表します。

「凹状に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く