凝固因子VIII

「凝固因子VIII」の英語

「凝固因子VIII」は英語で factor VIII と言います。医学・薬学ではこの表現が一般的で、血友病Aや血液凝固検査、補充療法の説明などで使われます。

「凝固因子VIII」の英語の使い分け

「凝固因子VIII」の例文

This medicine increases factor VIII activity.

この薬は凝固因子VIIIの活性を高める。

コアイメージ

凝固因子VIIIは血液凝固の連鎖反応で働くタンパク質で、止血に不可欠

英英

A plasma protein that functions as coagulation factor VIII in the blood-clotting cascade, essential for effective hemostasis and formation of a stable fibrin clot.

語源

factor VIIIは、出血の止血に関わるタンパク質群を番号付けした際に第VIII番として命名され、抗血友病因子とも呼ばれるようになった。

コラム

  • 凝固因子VIIIは欠乏すると血友病Aを引き起こし、検査での活性値や製剤による補充療法が臨床で重要な指標になる

「凝固因子VIII」のレベル別の例文

「凝固因子VIII」を英語にするときのよくある間違い

  • × factor 8

    ○ factor VIII

    医学的な名称ではローマ数字のVIIIを使うのが一般的です。

「凝固因子VIII」の英語についてよくある質問

Q. 「凝固因子VIII」を英語で一言で言うと？
factor VIII と言います。医学・薬学の文脈で一般的な表現です。
Q. 「凝固因子VIII」と血友病Aにはどんな関係がありますか？
凝固因子VIIIが不足すると、血友病Aを発症することがあります。
Q. 「凝固因子VIII」の検査を英語でどう言いますか？
factor VIII activity test または factor VIII assay と表現できます。

「凝固因子VIII」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1