冷気

「冷気」の英語

「冷気」は英語で cold air と言います。外の寒さや低い気温全般には cold weather も使いますが、空気そのものの冷たさには cold air が自然です。

「冷気」の英語の使い分け

  • cold weather

    外の寒さや低い気温を広く表す、日常的な表現です。

    We stayed inside because of the cold weather.

    寒かったので、私たちは屋内にいました。

  • cold air

    空気そのものの冷たさや、室内に入る冷気を表します。

    Cold air came in through the open window.

    開いた窓から冷気が入ってきました。

「冷気」の例文

Young seedlings can be damaged by cold weather in early spring.

早春の寒さのため、若い苗は損傷を受けることがあります。

コアイメージ

外の気温が低く、体や植物に冷たい影響を与える寒さを指す

英英

A condition of low atmospheric temperature causing a cold sensation and potential harm to people, animals, or plants.

語源

cold weatherは、cold（冷たい）＋weather（天候）が組み合わさり寒さを意味する語として作られ、日常の低温状態を表す

コラム

  • cold weatherは日常会話や報道で低い気温を表す一般的な表現で、衣類や暖房の必要性を伝える文脈で使われる

「冷気」のレベル別の例文

「冷気」を英語にするときのよくある間違い

  • × coldness weather

    ○ cold weather

    天候としての寒さには cold weather を使います。

  • × The cold weather came into the room.

    ○ Cold air came into the room.

    部屋に入るのは天候ではなく、空気そのものです。

「冷気」の英語についてよくある質問

Q. 「冷気」を英語で一言で言うと？
一般的には cold air と言います。外の寒さや低い気温全般を指す場合は cold weather が自然です。
Q. cold weather と cold air の違いは？
cold weather は外の寒さや低い気温全般、cold air は実際に感じる冷たい空気を指します。
Q. 「冷気」の英語を植物について使うときは？
植物が寒さの影響を受ける場合は cold weather が一般的です。例えば、Plants can be damaged by cold weather. と言えます。

「冷気」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1