冷凍プリン

「冷凍プリン」の英語

「冷凍プリン」は英語で frozen pudding と言います。プリンそのものを凍らせた食品を指し、商品名や商品説明で使われることがあります。

frozen pudding
プリンそのものを凍らせた食品を指す表現で、商品名や商品説明などで使われます。
I bought a frozen pudding at the supermarket.
スーパーで冷凍プリンを買いました。

プリンそのものを凍らせた状態の食品、冷凍プリンを指す

frozen puddingは、英語のfrozen『凍った』とpudding『プリン』の合成で、単にプリンが凍っている状態を表す

中学
I like frozen pudding on hot days.

暑い日は冷凍プリンが好きです。
高校・英検2級
This shop sells frozen pudding with several fruit flavors.

この店では、数種類のフルーツ味の冷凍プリンを売っています。
TOEIC・ビジネス
The supermarket added frozen pudding to its frozen dessert line.

そのスーパーは冷凍デザートの商品群に冷凍プリンを加えました。
日常会話
Want some frozen pudding?

冷凍プリン、食べる？

Q. 「冷凍プリン」を英語で一言で言うと？

frozen pudding と言います。プリンそのものを凍らせた食品を指します。

Q. 「冷凍プリン」は frozen custard と言えますか？

通常は frozen pudding と言います。frozen custard は卵黄などを使ったアイスクリーム類の一種で、冷凍したプリン一般の訳ではありません。

Q. 「冷凍プリン」の商品名やパッケージでの言い方は？

商品によって異なりますが、frozen pudding が商品名や商品説明、表示などで使われることがあります。